Ide o cover verzie, mohol by som kvôli tomu ich zapojiť do sekcie „Súboj titanov“, ale tentoraz je to príliš osobné. Preto osobitne. Cover verzie nahrala skupina Metallica.
Prvá skladba je Green Hell od Misfits. Túto kapelu som spoznal vďaka cover verzii od skupiny Metallica.
Green Hell, zelené peklo, vystihuje moju životnú situáciu. Dostal som sa do hmotnej núdze, a nestačím uhrádzať ani úroky z omeškania. Napríklad, ak som dlhoval 90 €, tak pre nezaplatenie mi teraz účtujú 440 €. A tá suma neustále rastie. Ešte sa nevyznám v osobnom bankrote, ale keď budú na mňa tlačiť nebankové spoločnosti, od ktorých som si požičal menšie sumy, ale pre nezaplatenie včas mi narástli sumy na veľmi veľké, tak som zvedavý, ako k tomu pristúpi exekútor alebo aké bude súdne rozhodnutie.
Druhá pieseň „So What“ od Anti-Nowhere League si prekladám ako: „No, a čo?“
Tak uvažujú ľudia, ktorí ma poznajú.
„No, a čo, že nemáš peniaze? Ja nie som banka!“ už poznám odpoveď.
Jednoducho, dostal som sa do situácie, keď už mi ani známi nepomôžu.
A tretia pieseň „Free Speech For The Dumb“ od Discharge. Hovorí o tom, že som slobodný v prejave. Môžem slobodne povedať, že áno, mám finančné problémy.
Dostal som sa do hmotnej núdze. Preto som vytvoril 2 zbierky:
Donio
a
Ľudia ľuďom
Ale nedarí sa mi uhradiť dlhy v banke.
Prosím vás preto o potravinový balíček, aby som aspoň niečo ušetril.
Ján Parada
Kpt. Nálepku 442/22
Medzilaborce 068 01
☎ mobil: 0948 255 355
Žijem sám v domácnosti.
Archív:
Autor: Ján Parada.