Kategórie
Osobné

Súboj titanov (6)

Kim Wilde verzus Toy Dolls.

Kim Wilde je speváčka, ktorá sa dostala na hudobnú scénu v roku 1981 so svojím debutovým singlom „Kids in America“.

Anglická punk rocková skupina Toy Dolls vydala v roku 1991 album Fat Bob’s Feet, kde 8. v poradí je skladba „Kids In Tyne & Wear“.

Ktorá verzia je lepšia? Od speváčky Kim Wilde alebo od skupiny The Toy Dolls?

Zvukový záznam:

Text piesne od Kim Wilde:

Looking out a dirty old window
Down below the cars in the
City go rushing by
I sit here alone
And I wonder why

Friday night and everyones moving
I can feel the heat
But its soothing
Heading down
I search for the beat in this dirty town

Down town the young ones are going
Down town the young ones are growing

We’re the kids in america
We’re the kids in america
Everybody live for the music-go-round

Bright lights the music gets faster
Look boy, don’t check on your watch
Not another glance
I’m not leaving now, honey not a chance

Hot-shot, give me no problems
Much later baby you’ll be saying never mind
You know life is cruel, life is never kind

Kind hearts don’t make a new story
Kind hearts don’t grab any glory

Come closer, honey thats better
Got to get a brand new experience
Feeling right
Oh don’t try to stop baby
Hold me tight

Outside a new day is dawning
Outside sububias sprawling everywhere
I don’t want to go baby
New york to east california
There’s a new wave coming I warn you

We’re the kids
We’re the kids
We’re the kids in america

Text piesne od Toy Dolls:

Lookin‘ out a dirty old window, down
below the cars in the city go rushing by
We sit here with no dosh and wonder
why?
Should we catch the bus to Newcastle,
we can’t be bothered with the hassle
Going down, to search for some bread in
this dirty town

DOWN DOWN IT REALLY IS NO JOKE, DOWN TOWN EVERYBODY IS BROKE…

(Chorus:)
WE’RE THE KIDS IN TYNE & WEAR
WOOO
WE’RE THE KIDS IN TYNE & WEAR
WOOO
EVERYBODY LIVES IN THE HOPE O‘
SOME CASH!

Bright light & music gets faster, in the
disco we can’t afford to have a dance
We could never pay two quid, not a
chance
Pig sick, down the Job Center, much
later we will be thinking never mind
You know life is cruel, life is never kind

FIND TIME TO EARN AN EXTRA BOB,
FIND TIME TO DO A FIDDLE JOB

(Chorus)/i… NA NA NA…
Looking round the Metro Centre, gotta
get a brand new experience feeling rich
We can’t stop, we’re skint and we’ve got
the itch
Sunderland South Shields & Gateshead,
not a bleedin‘ chance to make bread
Anywhere, We don’t want to go baby

WHITLEY BAY ACROSS TO CUMBRIA,
YOU’LL BE BROKE IF YOU COME ‚ERE

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.