Kategórie
Osobné

Vtip o spasení

Prečo sa nemodlí?

i-ateismus.cz (18. 4. 2013)
I-Ateismus.cz (18. 4. 2013).

Na facebookovej stránke i-ateismus.cz je vtip:

„Ptá se Kudlanka nábožná Jetele:
‚Hele Jeteli, pověz, proč se nemodlíš?‘
Jetel smutně zašeptá:
‚Víš Kudlanko, já nechci být spasen.‘“

emotikon

Dúfam, že nepokazím vtip, keď vysvetlím čo znamená Kudlanka nábožná a jetel.

Na českej Wikipédii sa píše:

„Kudlanka nábožná (Mantis religiosa) je jediný český zástupce řádu kudlanek (Mantodea).“

Keď kliknete na slovenskú Wikipédiu, dozviete sa, že Kudlanka nábožná sa povie po slovensky Modlivka zelená.

„Modlivka zelená (Mantis religiosa) je druh z čeľade modlivkovité (Mantidae).“

Jetel je zasa po slovensky ďatelina.

V češtine znie vtip výborne. V slovenčine ponúkam podobný (upravený) obrázkový vtip.

Čakám na spasenie

Autor: Ján Parada.

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.