Milí priatelia,
rozhliadnite sa okolo seba. Prežívame temné časy, desivý krok späť. Vojny, ktoré akoby nikdy nemali skončiť, autoritárstvo, ktoré krok za krokom postupuje a pohlcuje našu slobodu.
V tejto situácii obvyklí podozriví – oligarchovia a veľké ropné spoločnosti – využívajú chaos na to, aby si upevnili moc.
V čase, keď píšem tento list, tyrani z fosílneho biznisu zneužívajú strategické žaloby proti účasti verejnosti (SLAPP) a snažia sa zažalovať sieť Greenpeace do zabudnutia. Myslia si, že sa zlomíme a podľahneme. Podcenili našu odvahu. Podcenili našu schopnosť klásť odpor. Podcenili vás.
Preto sa vás musím opýtať – pridáte sa ku mne a pomôžete brániť klimatické hnutie pred korporátnymi tyranmi, ktorí nás chcú zničiť?
SLAPP znie technicky, takmer neškodne, ale je to zvrátená taktika: zneužívajúce žaloby navrhnuté tak, aby finančne zadusili aktivistov, novinárov a organizácie ako Greenpeace (ktorý čelí rozsudku vo výške 345 miliónov dolárov v Spojených štátoch amerických za účasť na pokojnom proteste proti ropnej spoločnosti Energy Transfer).
Nechcú spravodlivosť; chcú nás umlčať. Chcú, aby sme sa báli prehovoriť, organizovať sa, aby sme prestali žiadať dôstojnú budúcnosť.
Ale ja sa nenechám umlčať. A ani vy – vaša dlhoročná podpora Greenpeace mi to dokazuje. Som hrdý, že môžem byť po vašom boku.
Žijeme v temných časoch, ale dnes je úloha Greenpeace potrebnejšia ako kedykoľvek predtým, a preto vás chcem požiadať, pridajte sa k ich boju za odpor a obranu sveta, v ktorom je zaručená sloboda prejavu a právo na pokojný protest.
Priatelia, toto presahuje rámec politiky a ochrany životného prostredia. Ide o dôstojnosť. Ide o to, aby sme nedovolili úzkej skupine ľudí rozhodovať o spravodlivosti ako o luxuse, ktorý si môžu dovoliť len oni. Nesmieme im dovoliť udržiavať systém, ktorý im umožňuje obohacovať sa na úkor ľudí a planéty. Ak to teraz vzdáme, ak im dovolíme, aby nás umlčali, odovzdáme im budúcnosť ďalších generácií.
Naliehavo vás žiadam, pridajte sa ešte dnes k tomuto hnutiu, ktoré tvoria milióny ľudí po celom svete.
Nemôžeme len nečinne stáť a prizerať sa. Potrebujeme zdroje, aby Greenpeace mohol naďalej brániť to, čo patrí nám všetkým – životné prostredie – a to na súdoch aj v uliciach.
Spolieham sa na vás,
Javier Bardem
herec a podporovateľ Greenpeace
