www.humanisti.sk
Súťaž o knihu
Webhouse.sk
Podporujeme
Spoločnosť PrometheusEthos – občianske združenie so zameraním na etiku, humanizmus a sekularizmusHumanisti Slovenska – občianske združenieZošity humanistovVladislav Marušic – ALTERNATÍVAAteisti Českej republiky Voľná myšlienka v ČeskuThe BrightsAdam Roman
Spolupracujeme
Slovenské súťaže.skNAJsúťaže.skeSúťaže.skKochlear.czÚnia nevidiacich a slabozrakých SlovenskaEurobabička Českej a Slovenskej republikyHoax.skdTest
Iné médiá
Adresa redakcie
e-mailová adresa redakcie
Internetový čas
Internet time: @207
Počítadlo


Spam poison

Slovenská poézia v chorvátčine

Príspevok k návšteve prezidenta Chorvátskej republiky Stjepana Mesiča v Slovenskej republike.

Na Veľvyslanectve Chorvátskej republiky v Bratislave dnes predstavili reprezentatívnu antológiu slovenskej poézie v chorvátčine Crna violina (Čierne husle), ktorej zostavovateľom a prekladateľom je popredný znalec slovenskej literatúry Ludwig Bauer. Antológia vyšla vo vydavateľstve Aura. Publikácia prináša verše autorov, ktorí najvýznamnejším spôsobom zasiahli do vývoja slovenskej lyriky 20. storočia.

Crna violina

Dielo uvádza ukážky z poetickej tvorby v chronologickom usporiadaní podľa narodenia vybraných básnikov: Janko Jesenský, Ivan Krasko, Štefan Krčméry, Valentín Beniak, Ján Smrek, Emil Boleslav Lukáč, Laco Novomeský, Máša Haľamová, Janko Silan, Rudolf Fabry, Pavel Bunčák, Štefan Žáry, Vladimír Reisel, Paľo Bohuš, Ivan Kupec, Vojtech Mihálik, Miroslav Válek, Milan Rúfus, Milan Ferko, Ján Ondruš, Lýdia Vadkerti-Gavorníková, Jozef Mihalkovič, Ján Buzássy, Ľubomír Feldek, Ján Stacho, Ján Majerník, Ján Šimonovič, Vlastimil Kováčik, Dezider Banga, Marián Kováčik, Štefan Strážay, Vojtech Kondrót, Jozef Gerbóc, Mila Haugová, Štefan Moravčík, Peter Gregor, Ivan Laučík, František Lipka, Ján Zambor, Ján Švantner, Jana Kantorová-Báliková, Daniela Hivešová-Šilanová, Dana Podracká, Anna Ondrejková, Daniel Hevier, Jozef Leikert, Pavol Janík, Viera Prokešová, Erik Jakub Groch, Marián Hatala, Marián Milčák, Miro Mališ, Jozef Urban, Erik Ondrejička, Ivan Kolenič a Marián Grupač.

Edičný čin historického významu je podstatným prínosom k obohateniu výmeny vrcholných literárnych hodnôt medzi blízkymi slovanskými kultúrami a zároveň je pozoruhodným a kvalifikovaným zahraničným príspevkom do vnútornej diskusie súčasnej slovenskej literárnovednej komunity o zástoji jednotlivých autorov a ich tvorby v celkovom vývinovom kontexte uplynulého storočia.

Chcete sa vyjadriť? Využite diskusné fórum.

Mgr. art. Pavol Janík, PhD.
básnik, dramatik, publicista, prekladateľ a tajomník
Spolku slovenských spisovateľov
Čerpané z: vlastný zdroj, osobná stránka autora

Súvisiace články:
Crna violina (05.12.2009)

Pavol Janík, 02. 12. 2009 | Prečítané: 15092 | Rubrika: Veda a spoločnosť

Webhouse.sk

Webhouse

Odporúčame najlepší webhosting a domény za super ceny!

Iné médiá
Zbierka na ochranu humanistov vo svete
Humanists International crowd-funds for persecuted humanists
Pomôžte humanistom vo svete! Mnohí čelia prenasledovaniu, mučeniu a trestu smrti za svoje presvedčenie. Pozri: Zbierka na ochranu humanistov vo svete.
Voliči, pozor na Kisku!
Keď klamal v minulosti, bude klamať aj v budúcnosti. Pozri: Kiska povedal: „Nezaložím stranu.“ a Kiska je hanba Slovenska.
Etická výchova
Ako by mala vyzerať etická výchova — alternatíva nábo­ženskej výchovy pre deti bez vyznania? Aký je váš názor?
Nové vo fóre
Brajti
The Brights
K teórii a praxi humanistickej výchovy
K teórii a praxi humanistickej výchovy
Kniha
Sumeri
Dobré knihy
Kniha Zakázané ovocie – Etika humanizmuKniha Nemnožme sa!Thomas Paine – Vek rozumu
Sčítanie ľudí bez náboženského vyznania
Atheist Census
Podporte útulok pre zvieratká
Podporte útulok pre zvieratká v Humennom
Vytvorené v redakčnom systéme phpRS © Jiří Lukáš | RSS | Návrat hore