www.humanisti.sk
Podporujeme
Spoločnosť PrometheusEthos – občianske združenie so zameraním na etiku, humanizmus a sekularizmusHumanisti Slovenska – občianske združenieZošity humanistovVladislav Marušic – ALTERNATÍVAAteisti Českej republiky Voľná myšlienka v ČeskuThe BrightsAdam Roman
Spolupracujeme
Kochlear.czÚnia nevidiacich a slabozrakých SlovenskaEurobabička Českej a Slovenskej republikyHoax.sk
Sčítanie ľudí bez náboženského vyznania
Atheist Census
Kultúrny program (Staré Mesto)
Bratislava-Staré Mesto
Adresa redakcie
e-mailová adresa redakcie
Internetový čas
Internet time: @073
Počítadlo


Spam poison

Komunistovi unikla drobnosť pri šírení propagandy

Ale to už nie je ani tak propaganda, ako demagógia

Komunista, ktorý na internete používa prezývku Kasafran, je veľký priaznivec bývalého sovietskeho „Ruska“. Prakticky tým myslím úsek dejín, keď v Rusku vládli komunisti, a štát sa neskôr nazýval Sovietsky zväz. Na jeho vlastnú škodu je, že bezhlavo kopíruje rôzne propagandistické texty, ktoré sú kritické k súčasnému „kapitalistickému“ Rusku.

23. júla 2018 vytvoril tému: Aká slasť zradiť Rusko. V podstate len slepo skopíroval text z iného zdroja.

Začína takto:

„Aká slasť zrádzať Rusko…
Vojenský expert, komentátor týždenníka ‚Zajtra‘ Vladislav Šurygin o zaujímavej téme…“

Mňa komentár nejakého „experta“ nezaujal. Kľúčová je tam veta:

„Oddaní: Honecker, Nadžibulláh, Saddám, Miloševič by mohli rozprávať mnoho o ruskej zrade – boli ale zradení a zabití.“

Prečo ten „expert“ spomenul Honeckera?

Erich Honecker bol nemecký komunistický politik, ktorý stál v rokoch 1971 – 1989 na čele Nemeckej demokratickej republiky (NDR). Je pravda, že po zjednotení Nemeckej demokratickej republiky s Nemeckou spolkovou republikou (NSR) po roku 1990 utiekol do Sovietskeho zväzu, ale tamojšia vláda ho vydala späť do Nemecka, kde bol odsúdený za svoje zločiny počas vládnutia v NDR. Napríklad bol zodpovedný za smrť mnohých Nemcov, ktorí sa snažili utiecť na Západ. Nakoľko bol ťažko chorý, z väzenia ho prepustili, a krátko na to zomrel v čilskom exile na rakovinu.

Čiže Erich Honecker nebol zabitý alebo zavraždený, ale zomrel na rakovinu.

Kasafran je značne pohodlný aj pri uvádzaní zdroja, odkiaľ kopíroval text.

Ako zdroj uvádza: www.facebook.com/vlad.shurygin.
Preklad: st.hroch 180719.

180719 znamená dátum (asi) uverejnenia českého prekladu: 19. júla 2018.

Áno, našiel som na FB stránke Šurygina odkaz na článok КАК СЛАДОСТНО РОССИЮ ПРЕДАВАТЬ… s dátumom 17. júla 2018.

Tak som si otvoril stránku Zen.Yandex.ru s predmetným článkom, s dátumom uverejnenia 18. júla 2018. V článku je v ruskom jazyku takto uverejnená veta:

„Преданный Хонекер, преданный Наджибулла, преданный Саддам, преданный Милошевич могли бы многое рассказать о российском предательстве, но они преданы и убиты.“

Преданный = zradený; предательство = zrada.

Kasafran uvádza ako prekladateľa niekoho so značkou „st.hroch“.

Podarilo sa mi nájsť pôvodný český preklad na stránke Poznámky pana Bavora. Názov článku: Jaká slast zrazovat Rusko. S dátumom uverejnenia 21. júla 2018. Kľúčová veta:

„Oddaní: Honecker, Nadžibulláh, Saddám, Miloševič by mohli vyprávět mnohé o ruské zradě – byli ale zrazeni a zabiti.“

V diskusii je pod článkom 61 reakcií (28. 7. 2018 o 0.33 h), ale nikto nemá výhradu k zmienke o Honeckerovi.

Keď som Kasafranovi pripomenul zmienku o Honeckerovi, nereagoval. Mlčí! To je aj dôvod, prečo som sa rozhodol uverejniť názor na šírenie komunistickej propagandy. Lebo to už nie je ani tak propaganda, ako demagógia. Honeckera môžu komunisti vnímať, že bol komunistami zo Sovietskeho zväzu zradený, lebo ho vrátili späť do Nemecka, ale nebol zabitý.

Archív:

Kasafran (záznam z 24. 7. 2018)Vladislav ŠuryginVladislav Šurygin (17. 7. 2018)Zen.Yandex.ruPoznámky pána Bavora

Chcete sa vyjadriť? Využite diskusné fórum.

Ján ParadaJán Parada
laik s celoživotným vzdelávaním
Čerpané z:
vlastný zdroj

Súvisiace články:
Keď tzv. alternatívne spravodajstvo poškodzuje zdravý úsudok (22.03.2018)
Komunista šíri fašistickú konšpiráciu (02.03.2018)
Koniec sveta v roku 2018 nebude (19.01.2018)
Twain alebo Voltaire? (14.01.2018)
Verejná výzva pre humanistov z NIFMV (07.01.2018)
Eduard Chmelár a Martin Luther (01.11.2017)
Spamer admin@postarpat.sk klame, že e-mail info@humanisti.sk bol získaný z ich webových stránok (19.08.2017)
Na stránke ZEM A VEK je klamstvo (28.07.2017)
Stanovisko Parazitologického ústavu SAV v Košiciach k internetovému príspevku „Ústa nie sú zdroj zápachu z úst“ (13.07.2017)
Komediant Schutz (23.05.2017)
Hlavnespravy.sk naleteli na klamstvo (15.05.2017)
Antifašista Eduard Chmelár použil koláž, na ktorej je Angela Merkelová v póze s „hitlerovským pozdravom“ (05.02.2017)
Roman Bednár o Ježišovej sexualite (23.11.2016)
Keď Bednárovi hrabe v bedni (13.11.2016)
Hlavným dôvodom Kiskovej výhry bol zlý protikandidát, tvrdí Blaha (12.11.2016)
Prešľap v denníku SME (22.10.2016)
Ukážka demagógie v alternatívnych novinách (25.09.2016)
Konšpirácie ako nové náboženstvá (18.09.2016)
Klamstvo o Turecku (09.09.2016)
Kresťania šíria klamstvo o Jobsovi (05.08.2016)
Konšpiračné bludy: Bill Clinton je syn Winthropa Rockefellera a Mark Zuckerberg je vnuk Davida Rockefellera (29.07.2016)
666, šestky, šestkári, svetovláda a poblúznený rojčivý skeptik (27.07.2016)
Klamstvo o Winstonovi Churchillovi (17.07.2016)
Ižip naletel na lži (01.07.2016)
Humanista Kasafran naletel na nechutný žart (04.05.2016)
Hlúpa provokácia proti moslimom (02.01.2016)
Portál Pluska.sk sa snaží vydesiť svojich čitateľov: Nepravdivé slová o pápežovi (13.12.2015)
Falošný výrok, ktorý nevyslovil prezident ČR Miloš Zeman (20.10.2015)
O pristátí na Mesiaci (22.07.2015)
Novinári šíria aj nepravdivé správy (22.07.2015)
Humanisti naleteli na vtip (18.07.2015)
Keď kňaz hovorí o pravde… (30.06.2015)
Hoax Voltaire (28.04.2015)
Ďalšia falošná správa z Donecka (22.03.2015)
Klamstvo v Pravde (17.03.2015)
Falošnú výzvu od Putina šíri aj hovorca Charty 2015 (15.03.2015)
Ide o snahu poškodiť predsedu ukrajinskej vlády Arsenija Petrovyča Jaceňuka? (08.03.2015)
Pozor na falošný otvorený list od Vladimira Putina (06.03.2015)
Hoax o trvanlivosti trvanlivého mlieka (18.10.2014)
Pozor na falošné informácie ohľadom Sociálnej poisťovne (17.10.2014)
Overujte si informácie, ktoré sa šíria internetom (06.10.2014)

Ján Parada, 28. 07. 2018 | Prečítané: 113 | Rubrika: Polemika o…

Zbierka na ochranu humanistov
Pomôžte humanistom vo svete! Mnohí čelia prenasle­dovaniu, mučeniu a trestu smrti za svoje presvedčenie. Pozri: Nová zbierka na ochranu humanistov vo svete.
HELP US PROTECT HUMANISTS AT RISK
Anketa
Myslíte si, že predseda NR SR JUDr. Andrej Danko odtajní svoju rigoróznu prácu?


Celkom hlasovalo: 22
Etická výchova
Ako by mala vyzerať etická výchova — alternatíva nábo­ženskej výchovy pre deti bez vyznania? Aký je váš názor?
Nové vo fóre
 Osvietený idiot
21-10-18 * 17:15
 Veľvyslanectvo
21-10-18 * 17:07
 Step
21-10-18 * 16:09
Brajti
The Brights
Kniha
Sumeri
Dobré knihy
Kniha Zakázané ovocie – Etika humanizmuKniha Nemnožme sa!Thomas Paine – Vek rozumu
Podporte útulok pre zvieratká
Podporte útulok pre zvieratká v Humennom
Biela pastelka 2018
Biela pastelka 2018
Vytvorené v redakčnom systéme phpRS © Jiří Lukáš | RSS | Návrat hore