www.humanisti.sk
Súťaž o knihu
Webhouse.sk
Podporujeme
Spoločnosť PrometheusEthos – občianske združenie so zameraním na etiku, humanizmus a sekularizmusHumanisti Slovenska – občianske združenieZošity humanistovVladislav Marušic – ALTERNATÍVAAteisti Českej republiky Voľná myšlienka v ČeskuThe BrightsAdam Roman
Spolupracujeme
Slovenské súťaže.skNAJsúťaže.skeSúťaže.skKochlear.czÚnia nevidiacich a slabozrakých SlovenskaEurobabička Českej a Slovenskej republikyHoax.skdTest
Iné médiá
Adresa redakcie
e-mailová adresa redakcie
Internetový čas
Internet time: @485
Počítadlo


Spam poison

Pocta Máchovi

Karel Hynek Mácha
(* 16. 11. 1810, Praha – † 6. 11. 1836, Litoměřice)

Karel Hynek MáchaV tomto období si pripomíname dvesto rokov od narodenia významného českého lyrika Karla Hynka Máchu. V tejto súvislosti prinášame verše súčasných autorov spoza rieky Moravy inšpirované básnikovou tvorbou.

 

Michal Černík

Súhvezdie

Vy hviezdy jasné – hviezdy nad hviezdami
pod vami driemu básne na stoloch
Či vlastne majú niečo s raketami
spoločné štíhle veže kostolov?

Vesmír je ako nekonečný bazén
preteká tmou a svetlom hviezd
vzbudzujú vo mne obavy a bázeň
súhvezdia ligotavých veľkomiest

Vy hviezdy jasné – hviezdy nad človekom
Pod svetlom lampy myslím na ľudí
Je ešte niečo vyššie – nad myšlienkou?
Ďaleko od hviezd v sebe zablúdim

A mesiac stále vytrvalo svieti
naveky pochovaný v oblohe
hoci už uviazol raz v ľudskej sieti
– má večnú pečať stopy po nohe

Hľa svieti hlava – maják premýšľania
tma sa k nej hrnie ako lavína
rozum – to smutné šťastie pozemšťana
dogmám sa práve priečiť začína

Karel Sýs

Ani hviezdy jagavé…

Temné noci jasné noci
utrpenie bez pomoci
Som len koláž –
nové ruky súce
otrepané srdce
Chcel by som ísť do diaľok
v olovených sandáloch
Chcel by som si otvoriť
v nebi krásne otvory
Chcel by som ísť do hlbín
nadľahčený súdkom vín
Pred príchodom do stanu
túžby vstúpiť ustanú
znútra túžim zasa von
stále búšim ako zvon
Čím len tebe bože som?
Chlievom a či vesmírom?
Túžim stúpať dohora
dosiahnuť až do modra
Nemám inej potechy
len sa šplhať do viechy
S rozumom sa rozlúčim
závisím len na kľúči
ktorým neviem odomknúť
Tak sa márne v zámke krúť
Kam ma vedie nočná púť?
Aspoň ku mne nežná buď
Zhora tiaž ma tlačí späť
učím sa ťa naspamäť
Ležím s tebou na zemi
s telom celým nadšeným
Kričím ale vôbec nik
nepočúva nemý krik
Ani hviezdy jagavé
čo sa trúsia po tráve

Jiří Žáček

Jasné noci! Temné noci!

Šaty skĺznu na chrbát,
nahá vbehneš do vody.
Necítime nočný chlad,
iba dotyk pohody.

Hviezdy planú ako v ošiali,
lúštime ich tajné signály.

Unikáš mi ku hviezdam,
hoci ležíš vedľa mňa.
Možno sa ti iba zdám,
prepadám sa do ohňa.

Jasné hviezdy horia ako lieh,
žiaria ako trblietavý sneh.

Telá krehnú únavou,
tiene padnú na rieku.
Jasné noci nad hlavou,
temné noci v človeku!

Hviezdy jasné, z ktorých vanie mráz,
vyhasnú raz v tebe, vo mne, v nás.

Preložil: Pavol Janík
Autor podobizne:
© Jan Vilímek
Chcete sa vyjadriť? Využite diskusné fórum.

Mgr. art. Pavol Janík, PhD.
básnik, dramatik, publicista, prekladateľ a tajomník
Spolku slovenských spisovateľov
Čerpané z: vlastný zdroj, osobná stránka autora

Pavol Janík, 19. 11. 2010 | Prečítané: 3671 | Rubrika: Rubrika pána Rubika

Webhouse.sk

Webhouse

Odporúčame najlepší webhosting a domény za super ceny!

Iné médiá
Zbierka na ochranu humanistov vo svete
Humanists International crowd-funds for persecuted humanists
Pomôžte humanistom vo svete! Mnohí čelia prenasledovaniu, mučeniu a trestu smrti za svoje presvedčenie. Pozri: Zbierka na ochranu humanistov vo svete.
Voliči, pozor na Kisku!
Keď klamal v minulosti, bude klamať aj v budúcnosti. Pozri: Kiska povedal: „Nezaložím stranu.“ a Kiska je hanba Slovenska.
Etická výchova
Ako by mala vyzerať etická výchova — alternatíva nábo­ženskej výchovy pre deti bez vyznania? Aký je váš názor?
Nové vo fóre
 Re: Ťažko
20-10-19 * 11:22
 Re: Z toho miesta
20-10-19 * 11:03
 Ťažko
17-10-19 * 23:21
Brajti
The Brights
K teórii a praxi humanistickej výchovy
K teórii a praxi humanistickej výchovy
Kniha
Sumeri
Dobré knihy
Kniha Zakázané ovocie – Etika humanizmuKniha Nemnožme sa!Thomas Paine – Vek rozumu
Sčítanie ľudí bez náboženského vyznania
Atheist Census
Podporte útulok pre zvieratká
Podporte útulok pre zvieratká v Humennom
Vytvorené v redakčnom systéme phpRS © Jiří Lukáš | RSS | Návrat hore